Comentarios en: ¡Boicot a Los Simpson! http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/ reseñas y noticias de cine, estrenos trailer y poster Sat, 20 Mar 2010 00:06:46 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 Por: Marcos http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-9671 Marcos Mon, 16 Nov 2009 09:00:36 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-9671 ahora el doblaje de " España. " es de lo mas espantoso y fatal, mata alas peliculas las aniquila el doblaje de España. no se compara con el doblaje latinoamericano usualmente lo traduce (mexico) el numero uno en doblaje, esi si es un verdadero doblaje profecional ahora los culpables esta en España.!!! por que ???? por que no ponen gente profecional con etica para poder hacerlo o llevarlo cabo 1. la voz 2. el acento 3. cambian las traduccion por otro una voz de will smith con voz de tenor ???????????? jackie chan con voz de 007 de galan ????????????? por favor para España ponganse a trabajar como en mexico !!! para beneficion del espectador pedimos traducion de primer nivel como la de mexico ( latinomaricana) ahora el doblaje de ” España. ” es de lo mas espantoso y fatal, mata alas peliculas las aniquila

el doblaje de España. no se compara con el doblaje latinoamericano
usualmente lo traduce (mexico) el numero uno en doblaje, esi si es un verdadero doblaje profecional

ahora los culpables esta en España.!!! por que ????
por que no ponen gente profecional con etica para poder hacerlo o llevarlo cabo

1. la voz
2. el acento
3. cambian las traduccion por otro

una voz de will smith con voz de tenor ????????????

jackie chan con voz de 007 de galan ?????????????

por favor para España ponganse a trabajar como en mexico !!!

para beneficion del espectador pedimos traducion de primer nivel como la de mexico ( latinomaricana)

]]> Por: maximiliano http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-8589 maximiliano Fri, 14 Aug 2009 00:47:12 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-8589 humberto belez esta en argentina humberto belez esta en argentina

]]> Por: david http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-425 david Tue, 14 Aug 2007 02:09:05 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-425 bueno y lo unico que puedo decir es que ya la tengo en dvd pirata jajajajajajaja y lo de la voces nuevas son una lastima de seguro esos ^actores^ no saven ni hablar en publico. son unas voces horrendas. por eso mejor en ingles con subtitulos en espanol en mi dvd player para que gastar en cine habiendo tanta tecnologia bueno y lo unico que puedo decir es que ya la tengo en dvd pirata jajajajajajaja
y lo de la voces nuevas son una lastima de seguro esos ^actores^ no saven ni hablar en publico. son unas voces horrendas. por eso mejor en ingles con subtitulos en espanol en mi dvd player para que gastar en cine habiendo tanta tecnologia

]]> Por: stitch http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-376 stitch Thu, 02 Aug 2007 16:31:02 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-376 hola!!!!!!! a todos los seguidores de los simpson les ago una gran imvitacion a apoyar el boicot a los simpson en cancun quintana roo mexico en el cine "popular" ubicado en la region 228 "cancun mall" hoy dia 2 de agosto arriba las voces originales y fuck 20 centuri fox y fox que escuche asu publico hola!!!!!!! a todos los seguidores de los simpson les ago una gran imvitacion a apoyar el boicot a los simpson en cancun quintana roo mexico en el cine “popular” ubicado en la region 228 “cancun mall” hoy dia 2 de agosto arriba las voces originales y fuck 20 centuri fox y fox que escuche asu publico

]]> Por: rodando CINE » Tienen Los Simpson “doblaje pirata” http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-373 rodando CINE » Tienen Los Simpson “doblaje pirata” Wed, 01 Aug 2007 19:35:58 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-373 [...] Definitivamente las cosas no salieron nada bien en el doblaje latinoamericano de la película de Los Simpson desde el momento en que Fox le pidio a “las nuevas voces”, “imitar” a las originales que por 15 años dieron un sello a la serie de.... [...] [...] Definitivamente las cosas no salieron nada bien en el doblaje latinoamericano de la película de Los Simpson desde el momento en que Fox le pidio a “las nuevas voces”, “imitar” a las originales que por 15 años dieron un sello a la serie de…. [...]

]]> Por: EDWIN http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-363 EDWIN Wed, 01 Aug 2007 00:05:19 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-363 cuando escuche las voces del doblaje me desepcione , los de la fox no tuvieros respeto ni a los seguidores de la serie ni alas voces del doblaje original en latinoamerica, no vi la pelicula....... cuando escuche las voces del doblaje me desepcione , los de la fox no tuvieros respeto ni a los seguidores de la serie ni alas voces del doblaje original en latinoamerica, no vi la pelicula…….

]]> Por: Jota http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-357 Jota Tue, 31 Jul 2007 01:28:38 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-357 Con sólo ver la pelicula te das cuenta lo importante que es , sobretodo, Humberto Velez en la serie. Homero aparece como un personaje sin gracia, y que se limita estrictamente a hacer reir mediante las actos y no por lo extraordinario de su voz. Lamentable pero es cierto: hemos perdido a Homero y a su increible personalidad con la cual crecimos y vibramos. La personas que disfrutan con esta película son aquellas que no sienten a la serie como algo importante dentro de sus vidas.Insisto: se ha perdido un pedazo de los Simpsons. Esta gente que se rie y disfruta es ,sencillamente, porque no conoció mucho la serie, ni menos a quien interpretaba al personaje principal.Además nunca disfrutó con lo divertido de la grandiosa personalidad de Velez y Homero. Viendo la cinta, sólo encontré algo graciosas aquellas escenas donde aparecían a quienes continúan doblando los actores originales (moe, lenny, carl, etc), en cambio en el resto poco y nada. Cuando escuchas a Homero, no sólo da pena por no ser el real sino que también porque intentas imaginar como hubiese sonado tal chiste con la voz de Velez. Este último ejercicio es fatal ( ojo para quienes la vean). Yo no apoye el boicot, pero encuentro totalmente justificable dicha acción, porque sencillamente se mató a la serie. Sigo la serie desde que llegó a mí país ( Chile) y me siento extremadamente decepcionado. Podrían tomar la película, y realizar una especie de montaje colocando las voces originales. Algo tan imposible como loco, pero que en algo remediaría lo sucedido. Punto aparte merece la calidad de la animación, ya que esta es excelente. Se despide un fanatico chileno Con sólo ver la pelicula te das cuenta lo importante que es , sobretodo, Humberto Velez en la serie. Homero aparece como un personaje sin gracia, y que se limita estrictamente a hacer reir mediante las actos y no por lo extraordinario de su voz. Lamentable pero es cierto: hemos perdido a Homero y a su increible personalidad con la cual crecimos y vibramos.

La personas que disfrutan con esta película son aquellas que no sienten a la serie como algo importante dentro de sus vidas.Insisto: se ha perdido un pedazo de los Simpsons.
Esta gente que se rie y disfruta es ,sencillamente, porque no conoció mucho la serie, ni menos a quien interpretaba al personaje principal.Además nunca disfrutó con lo divertido de la grandiosa personalidad de Velez y Homero.

Viendo la cinta, sólo encontré algo graciosas aquellas escenas donde aparecían a quienes continúan doblando los actores originales (moe, lenny, carl, etc), en cambio en el resto poco y nada.
Cuando escuchas a Homero, no sólo da pena por no ser el real sino que también porque intentas imaginar como hubiese sonado tal chiste con la voz de Velez.
Este último ejercicio es fatal ( ojo para quienes la vean).

Yo no apoye el boicot, pero encuentro totalmente justificable dicha acción, porque sencillamente se mató a la serie. Sigo la serie desde que llegó a mí país ( Chile) y me siento extremadamente decepcionado.

Podrían tomar la película, y realizar una especie de montaje colocando las voces originales. Algo tan imposible como loco, pero que en algo remediaría lo sucedido.

Punto aparte merece la calidad de la animación, ya que esta es excelente.

Se despide un fanatico chileno

]]> Por: 2Pac http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-353 2Pac Mon, 30 Jul 2007 22:31:16 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-353 Todo es solo publicidad, no mas. Todo es solo publicidad, no mas.

]]> Por: temo http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-343 temo Fri, 27 Jul 2007 22:11:35 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-343 pues la neta que bueno que se estan sumando al boicot cabrones... esas pinches voces que trae la movie son piratas, recuerden niños, no acepten imitaciones¡ unamos nuestros lazos de cochino y evitemos que nuestros sentidos, asistan a ver semejante porkeria. atte. darth kan pues la neta que bueno que se estan sumando al boicot
cabrones…

esas pinches voces que trae la movie son piratas,
recuerden niños, no acepten imitaciones¡

unamos nuestros lazos de cochino
y evitemos que nuestros sentidos,
asistan a ver semejante porkeria.

atte. darth kan

]]> Por: xeneize83 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-342 xeneize83 Fri, 27 Jul 2007 21:06:34 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-342 Apoyo totalmente y me sumo al boicot la voy a alquilar en dvd trucho Apoyo totalmente y me sumo al boicot la voy a alquilar en dvd trucho

]]> Por: Matias http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-341 Matias Fri, 27 Jul 2007 15:45:24 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-341 muchachos , pido perdon no me aguante y tuve que ver la PELICULA , pero estoy realmente desepcionado , fue la pelicula mas mala que vi en los ultimos años , yo me considero la persona que mas sabe de los simpson en argentina ... y no soy uno mas del monton que esta criticando la arruinaron con esa pelicula .... que triste me dejaron ª"""""""" Matias de argentina (avellaneda) muchachos , pido perdon no me aguante y tuve que ver la PELICULA , pero estoy realmente desepcionado , fue la pelicula mas mala que vi en los ultimos años , yo me considero la persona que mas sabe de los simpson en argentina … y no soy uno mas del monton que esta criticando

la arruinaron con esa pelicula …. que triste me dejaron ª”"”"”"”"

Matias de argentina (avellaneda)

]]> Por: Elmer http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-340 Elmer Fri, 27 Jul 2007 14:01:47 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-340 Bola de pseudo fans los simspons son los simpsons, el doblaje es pa los que no saben su idioma original eso es todo. Ademas que bueno para que andan de maricones con huelga, si querian salir en la pelicula lo debieron haber pensado antes. Ademas con todo respeto para la antigua voz de homero, el que la hace es un loco que se cree homero, pobre puñetas. Los simpsons son mas que una voz y mucho más que una miserable voz doblada Bola de pseudo fans los simspons son los simpsons, el doblaje es pa los que no saben su idioma original eso es todo. Ademas que bueno para que andan de maricones con huelga, si querian salir en la pelicula lo debieron haber pensado antes. Ademas con todo respeto para la antigua voz de homero, el que la hace es un loco que se cree homero, pobre puñetas. Los simpsons son mas que una voz y mucho más que una miserable voz doblada

]]> Por: min http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-339 min Fri, 27 Jul 2007 08:39:57 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-339 mmm no creo que con esto les vayan a hacer caso... pfff hay que hacer cosas mas drasicas hacer que se unan al boicot personas mas importantes que sean fans y los que estan doblando actualmnte la serie bueno si enverdan fueran fans se unirian a esto no ven que la estan regando mas mmm no creo que con esto les vayan a hacer caso… pfff hay que hacer cosas mas drasicas hacer que se unan al boicot personas mas importantes que sean fans y los que estan doblando actualmnte la serie bueno si enverdan fueran fans se unirian a esto no ven que la estan regando mas

]]> Por: min http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-338 min Fri, 27 Jul 2007 08:36:04 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-338 mmm yo creo que es orrible lo que les hisieron a la voces originales pero e esperado mucho esta pelicula asi que si la veo sera subtitulada o pirata a menos que traigan a las voces originales... (cren que la retrasaron para poner las vocer originales?) mmm yo creo que es orrible lo que les hisieron a la voces originales pero e esperado mucho esta pelicula asi que si la veo sera subtitulada o pirata a menos que traigan a las voces originales… (cren que la retrasaron para poner las vocer originales?)

]]> Por:   Los Simpsons sin las voces latinas originales by A2A http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/comment-page-1/#comment-329   Los Simpsons sin las voces latinas originales by A2A Wed, 25 Jul 2007 00:30:24 +0000 http://www.rodandocine.com/2007/07/02/%c2%a1boicot-a-los-simpson/#comment-329 [...] un tiempo a esta parte vengo viendo en diversos blogs sobre el boicot que quieren realizar a la película “Los Simpsons” en [...] [...] un tiempo a esta parte vengo viendo en diversos blogs sobre el boicot que quieren realizar a la película “Los Simpsons” en [...]

]]>